-
1 полевой госпиталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полевой госпиталь
-
2 полевой госпиталь
воен. ПГ -
3 полевой госпиталь
adjgener. barak, lazaret -
4 госпиталь
госпитальПолевой госпиталь полевой госпиталь.
Кожласола госпиталь – пеш сылне верыште. М. Казаков. Кожласолинский госпиталь – на прекрасном месте.
Пел ий наре госпитальыште кийыш. В. Иванов. Около полугода он пролежал в госпитале.
2. в поз. опр. госпитальныйКуд тылзе, салтак шӱлыш госпиталь пушым. В. Дмитриев. Шесть месяцев вдыхал солдат госпитальный запах.
-
5 полевой
полевойвоен. полевой, походный (боевой действий але поход дене кылдалтше)Полевой кухньо полевая кухня;
полевой госпиталь полевой госпиталь;
полевой почто полевая почта.
Лейтенант отделений командир-влакым шкеж деке ӱжат, ӧнчылнышт полевой картым шарен пыштыш. В. Иванов. Лейтенант созвал к себе командиров отделений и развернул перед ними полевую карту.
Елена полевой сумка гыч кагаз ден карандашым луктеш. А. Волков. Елена из полевой сумки достаёт бумагу и карандаш.
-
6 госпиталь
-
7 госпиталь
1. госпиталь (военный-влакын больницышт). Полевой госпиталь полевой госпиталь.□ Кожласола госпиталь – пеш сылне верыште. М. Казаков. Кожласолинский госпиталь – на прекрасном месте. Пел ий наре госиитальыште кийыш. В. Иванов. Около полугода он пролежал в госпитале.2. в поз. опр. госпитальный. Куд тылзе, салтак шӱлыш госпиталь пушым. В. Дмитриев. Шесть месяцев вдыхал солдат госпитальный запах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > госпиталь
-
8 полевой
воен. полевой, походный (боевой действий але поход дене кылдалтше). Полевой кухньо полевая кухня; полевой госпиталь полевой госпиталь; полевой почто полевая почта.□ Лейтенант отделений командир-влакым шкеж деке ӱжат, ӧнчылнышт полевой картым шарен пыштыш. В. Иванов. Лейтенант созвал к себе командиров отделений и развернул перед ними полевую карту. Елена полевой сумка гыч кагаз ден карандашым луктеш. А. Волков. Елена из полевой сумки достаёт бумагу и карандаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > полевой
-
9 госпиталь
муж.;
воен. hospital военный госпиталь ≈ military hospital полевой госпиталь ≈ field hospital, ambulance;
mobile hospital эвакуационный госпиталь ≈ evacuation hospital тыловой госпиталь ≈ base hospitalм. (military) hospital.Большой англо-русский и русско-английский словарь > госпиталь
-
10 госпиталь
м. -
11 полевой
прил.1) campestre, di campagna2) воен. da campagna, campaleполевая артиллерия — artiglieria da campagna3) -
12 полевой
-
13 госпиталь
-
14 госпиталь
-
15 полевой
прил. field - полевой бинокль полевая мышь полевые цветы полевая сумка полевая фортификация полевой устав полевой шпат полевые угодья полевой шпатполев|ой - field attr. ;
~ыe цветы wild/field flowers;
~ыe работы field work sg. ;
~ стан field camp;
~ госпиталь field hospital;
~ая почта field post-office;
~ая apтиллерия field artillery;
(в конном спорте) ~ые испытания endurance test sg. ;
~ая сумка field bag;
~ые уборные кино honey wagon sg. ;
~ шпат fel(d) spar. -
16 полевой подвижный госпиталь
Военный термин: ппгУниверсальный англо-русский словарь > полевой подвижный госпиталь
-
17 военно-полевой
-
18 ospedale da campo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ospedale da campo
-
19 field hospital
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > field hospital
-
20 polní nemocnice
См. также в других словарях:
Военно-полевой госпиталь — MASH Жанр … Википедия
Военно-полевой госпиталь (фильм) — Военно полевой госпиталь MASH Жанр комедия Ре … Википедия
Военно-полевой госпиталь МЭШ — Военно полевой госпиталь MASH Жанр комедия Режиссёр Роберт Олтмэн Продюсер Инго Премингер … Википедия
Полевой подвижный госпиталь — Полевой госпит … Википедия
полевой — прил., употр. сравн. часто 1. Полевым называют что либо, относящееся к полю как ровной обширной местности, на которой отсутствуют деревья и постройки. Полевые цветы. | Полевые грызуны. 2. Полевым называют что либо связанное с обработкой земли для … Толковый словарь Дмитриева
Госпиталь полевой подвижный инфекционный — специализированный госпиталь, предназначенный для изоляции и лечения инфекционных больных. Инфекционный полевой подвижный госпиталь формирование медицинской службы ГО, формируемое на базе медицинских учреждений инфекционного профиля. Он… … Словарь черезвычайных ситуаций
Полевой многопрофильный госпиталь — основное мобильное лечебно диагностическое формирование ВЦМК Защита , предназначенное для выдвижения в зону чрезвычайной ситуации и участия в лечебно эвакуационном обеспечении пораженных (больных). При полном развертывании госпиталь может за 1… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОЛЕВОЙ АРМЕЙСКИЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ — (M.A.S.H., М.Э.Ш) США, 1970, 116 мин. Военная комедия. «M.A.S.H.» «черная комедия» о проделках трех друзей Хоки, «траппера» Джона и «дюка» Форреста, которые являются хирургами в госпитале во время войны в Корее. Наряду с абсурдными антивоенными… … Энциклопедия кино
Полевой подвижный госпиталь — лечебное учреждение (формирование), по своей структуре и оснащению предназначенное для работы в полевых условиях и самостоятельного перемещения; создается на военное время для оказания пораженным и больным квалифицированной и специализированной… … Словарь черезвычайных ситуаций
Госпиталь аэромобильный — полевой многопрофильный госпиталь основное мобильное лечебно диагностическое формирование МЧС России. Предназначен для выдвижения в зону чрезвычайных ситуаций и участия в лечебно эвакуационном обеспечении пораженных (больных); может… … Словарь черезвычайных ситуаций
Госпиталь аэромобильный — полевой многопрофильный госпиталь основное мобильное лечебно диагностическое формирование МЧС России. Предназначен для выдвижения в зону ЧС и участия в лечебно эвакуационном обеспечении пораженных (больных), может функционировать как… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь